Ainda não sabes realmente o que é a mediação linguística?

Atividades de Mediação Linguística para A1/A2:

 CL ME e MO

Contafrica

 

C o n t a f r i c a

Áudio Livro George Orwell

Temos 3 capítulos de Animal Farm:

Jardinagem

Relva, relvado.

Cova, caverna, 

Garfo de jardim

Pá de jardim.

Enxada, sacho (+ pequeno)

Canteiro (de flores)

Comer, comidas e refeições

A mesa. 

Atividade para fazer aos pares A e B.

Enquanto A desenha no caderno/quadro a (figura 1). B espera porque depois terá que indicar o significado da colocação dos talheres.

Na figura 2, a atividade substitui B como o desenhador.

(figura 1)

A ementa (menu) (cardápio. br)

Refeições:

Pequeno-almoço, almoço, jantar, (ceia)

Talher:

prato (raso, de sopa)

(louça, vidro, faiança)

copo

colher (sopeira, de chá, de café, )

garfo, faca (cutelo = espada)

guardanapo (limpar a boca)

toalha (de mesa, de banho,)

galheteiro (azeite e o vinagre) (galheta < galho/a)

travessa (cozinhar), bandeja (servir)

À volta das terminações regime/ regimen/ regimem?

Galeguismos e mais. 
Afinal como é? 

       Regime/ regímen/ regimem?

       Onte/ ontem/ onten?



Vamos estabelecer grupos segundo a ortografia do português padrão de Portugal, mesmo assim também há vacilações reconhecidas:

Sem terminação nasal:
regime, crime, ditame, ultraje, paje, legume, ...
ateneu, museu, coliseu, faraó, alvará, Cícero,


Com -m, no plural -ns:
jovem, margem, nuvem, ordem, massagem, selvagem, álbum, quórum, bom, dom, sem,....


Com -n, e no pural -ns:
hífen, íman, dólmen, néon, sémen, dólmen / dólmens, etc...


Com -ne
aborígene, gene, iene, telefone, ciclone,...


Vacilam -n / ∅
abdómen / abdome, albume/ albúmen, certame / certámen, plancto / pláncton.

............................................................................

Prática:

Coloca a terminação apropriada em:

massag...

ord.....

telefo....

E os plurais?

  massag...

  ord.....

  telefo....

Prática de IR e VIR

Eu VOU de carro mas quero que tu.....VÁS......... de autocarro

Nós..............................mas..............que vocês..........................
Vocês...........................mas...............que eu.............................
Elas.............................mas..............que nós............................
O Paulo.......................mas..............que a Marta....................
Tu ................................mas ..............que eu............................
Os avós.......................mas ..............que a neta.........................
Tu ................................mas ..............que eu............................


⥂⥃⥄⥅⥆⥂⥃⥄⥅⥆⥂⥃⥄⥅⥆

Eu VENHO de carrinha mas prefiro que tu......VENHAS........ de autocarro

Nós..............................mas.................que vocês..........................
Vocês...........................mas..................que eu............................
Elas.............................mas..................que nós..........................
O Paulo.......................mas.................que a Marta......................
Tu ................................mas ................que eu..............................