Erros frequentes, soluções eficientes

* Convidar a jantar                     Convidar para jantar

* em quanto a                             Quanto a, relativamente a

* lim, escrivim, partim,..             Li, escrevi, comi, parti

* Levo 2 meses estudando          Ando há 2 meses a estudar
                                                    Há 2 meses que estou a estudar

* O dia 4 vou...                            No dia 4 vou...

* Obrigas                                     Obrigações

* ¡Olá!                                         Olá!

* para ver-nos                             Para nos vermos

* por ver-te                                  Por te ver

* pela minha conta                     Por minha conta

* Que dizes? Que?                      O que dizes? O quê?

*à minha volta (temporal)          Quando eu voltar

* imo-nos                                     Vamos (vamo-nos) embora.
                                                     Fomos (fomo-nos) embora,...

* a casa na que....                        a casa em que.....
   as facas com as que....              as facas com que....
   o caminho pelo que...               o caminho por que passei...