Cão cães

-am
-om

Estas duas formas medievais pam e cançom // amarom e amaram confluiram na terminação portuguesa moderna -ÃO > pão, canção// amaram.

Mas se vamos ao plural temos as soluções variadas que há por trás. Os plurais das palavras em -ão são ditados pelos seus étimos e outras vezes pela analogia, que os arrasta para a desinência -ões, por ser a mais frequente. (p.ex.vulcões, anciões, verões)

Na Galiza, em geral, perdeu-se a nasalidade. Na zona oriental (vid. o mapa) perdeu-se a nasalidade, mas no entanto permaneceu o ditongo -ois "camiois, pantalois, razois". Na Galiza central perdeu-se a nasalidade e o ditongo, ficando -ós "camiós, pantalós, razós". Na estreita faixa ocidental, pelo contrário, conservou-se a nasalidade -óns : "camións, pantalóns, razóns"

Irmãos, mãos e outros têm -ãos, originado no latim -ANOS. Cães acaba em -ães, porque em latim era canes, pão é pães no plural, por o étimo ser PANES. Limão faz limões; embora palavra de etimologia árabe, segue a regra mais geral dos plurais em -ões, desinência que, quando etimológica, corresponde ao latim -ONES (p. ex., sermones deu sermões). Eis (Aqui tens) uma pequena amostra.

Junta estas palavras nos três grupos segundo a formação do seu plural


balão >>>>> balões
canção
sótão
cão
estação
fracção

capelão 

grão

cidadão
cortesão
cristão

opção
irmão
pagão
órfão
refrão
órgão
mão

vão
capitão
sacristão
leão
nação
operação 

chão, 

catalão
charlatão
escrivão
guardião
pão
opinião
questão

Depois de experimentar com estas palavras, escolhidas à toa, diz

1.º Qual é a terminação mais frequente para o plural das palavras em -ão?

2.º Usando palavras no singular elabora uma frase coerente no teu caderno > Dá aos teus colegas para eles fazerem o plural.


Plural-de-substantivos-terminados-em---ão