Trânsito e peões

NÚMERO	名前ー呼び方	NOME  DAS PARTES
1	フロント ナンバープレート	(Número da) Placa
2	ラジエータ  グリル	Grade do radiador
3	フロント バンパ	Pára-choque frontal
4	ヘッド ライト	Faróis
5	ボンネット	Capô frontal
6	フロント フェンダ	Capô lateral
7	フロント ワイパ	Pára-brisa
8	右 ドア ミラー	Porta espelho direito
9	左 ドア ミラー	Porta espelho esquerdo
10	フロント ピラー	Coluna
11	フロント ガラス	Vidro frontal
12	ルーフ	Painel do teto

Inauguramos uma secção em japonês. Quem sabe se o vosso primeiro passo nessa língua... O Português abre as portas dos sete cantos do mundo.

A existência de numerosas palavras japonesas de origem portuguesa resulta da chegada ao Japão dos portugueses em 1542-1543, sendo os primeiros europeus a aportar e a estabelecer um fluxo contínuo e direto de comércio entre o Japão e a Europa. Durante os séculos XVI e XVII Jesuítas portugueses, assim como espanhóis, empreenderam um grande trabalho de catequização, culminando na expulsão em 1639, quando o cristianismo passou à clandestinidade. Foram os portugueses os primeiros a traduzir o japonês para uma língua ocidental, no dicionário Nippo Jisho (日葡辞書, Nippojisho) ou "Vocabvlário da Lingoa de Iapam", compilado por missionários jesuítas e publicado em Nagasaki em 1603. Este dicionário de explicava 32.000 palavras em japonês traduzidas para português. Portanto, foi inevitável que algumas palavras da língua japonesa se tenham originado do Português. A maior parte destas palavras referem-se a produtos e costumes que chegaram pela primeira vez ao Japão através dos comerciantes portugueses.

Transporte high-tech.

Autocarro subaquático avariado

Dai-nos o nosso gasóleo de cada dia

Carrinhas de candongueiros em engarrafamentos em Angola.

És capaz de descrever as fotografias anteriores?

o trânsito, carrinha, autocarro, viaturas, sinais, faróis, engarrafamento, bicha, bomba de gasolina, mercadorias, travar, acelerar, travões, embraiagem, (panca de) mudanças, abrandar, abrandamentos, fila, os piscas, o reboque, volante, carta de condução, autoestrada, faróis máximos/mínimos,